Gönnen Sie sich eine Auszeit voller Wohlbefinden inmitten der unberührten Landschaften des Regionalen Naturparks „Ballons des Vosges“ in Wattwiller. Auf 570 Metern Höhe gelegen, empfängt Sie die Domaine & Spa du Hirtz in einer ruhigen und grünen Umgebung – ideal für einen entspannten Aufenthalt zu zweit. Dieses Geschenkset ist eine Einladung, das Tempo zu drosseln, die regionalen Spezialitäten zu genießen und einen Moment der Entspannung in einer außergewöhnlichen Naturkulisse zu erleben.
Dieses Angebot umfasst eine Übernachtung im Standardzimmer, ein Abendessen im Restaurant „L’Auberge du Hirtz“ mit einem regionalen Menü sowie ein Gourmet-Frühstücksbuffet. Zudem genießen Sie 4 Stunden Zugang zum nordischen Open-Air-Spa mit seinem Wellnessbereich und einem zur Verfügung gestellten Spa-Set. Um Ihren Kurzurlaub individuell zu gestalten, können Sie gegen Aufpreis und je nach Verfügbarkeit auch ein Upgrade auf ein Zimmer mit Balkon oder eine Lodge buchen.
Ob zur Feier eines besonderen Anlasses oder einfach, um sich zu zweit eine Auszeit zu gönnen – dieses Geschenkset verspricht ein Erlebnis, das Komfort, Gastronomie und Wellness vereint. Zwischen den beruhigenden Ausblicken auf die Vogesen, der gemütlichen Atmosphäre der Anlage und den Genüssen des Spas ist alles vereint, um einen erholsamen Aufenthalt im Elsass zu erleben.
Buchen Sie Ihren Kurzurlaub und lassen Sie sich von einer wahrhaft wohltuenden Auszeit verwöhnen.
-
Mahlzeiten Abendessen, Frühstück, Mittagessen
-
Sprachen Französisch, Deutsch, Englisch
Vom 01.07.2026 bis zum 30.06.2027
Ab 279 € für das Geschenkset für 2 Personen.
- 1 Übernachtung im Standardzimmer
- Abendessen im Restaurant „L'Auberge du HIRTZ“ (Regionalmenü: Vorspeise + Hauptgericht + Dessert, Getränke nicht inbegriffen)
- Das Gourmet-Frühstücksbuffet
- 4 Stunden Zugang zu allen Einrichtungen des Wellnessbereichs unter freiem Himmel, dem „Spa Nordique“
- Bereitstellung des Spa-Sets (Bademantel, Badetuch, Sitzhandtuch – Badeschuhe sind nicht im Lieferumfang enthalten, aber vorgeschrieben)
- Zugang zum Whirlpool des Spa Nordique (von 7:00 bis 9:00 Uhr und von 18:00 bis 19:00 Uhr)
- Die Getränke
- Haustiere sind erlaubt (Aufpreis von 20 € pro Aufenthalt und Hund)
Die Unterkunft ist das ganze Jahr über täglich geöffnet – Check-in ab 16 Uhr und Check-out bis 11 Uhr
- Ein Aufenthalt mit Halbpension in einer 4-Sterne-Ferienresidenz im Herzen der elsässischen Vogesen
- Vier Stunden Zugang zum nordischen Open-Air-Spa, inklusive Spa-Set
- Ein Kurzurlaub, der Gastronomie, Entspannung und Natur in einer unberührten Umgebung vereint
Domaine & Spa du HIRTZ
In Wattwiller im Departement Haut-Rhin, an der Kreuzung der Weinstraße und der Kammroute, 40 Minuten vom internationalen Flughafen Basel-Mulhouse, 10 Minuten vom Bahnhof Cernay und in der Nähe der Hauptverkehrsstraßen, heißt Sie die Domaine & Spa du HIRTZ an 350 Tagen im Jahr auf einem 8 Hektar großen Gelände inmitten üppiger Vegetation und unberührter Natur willkommen.
Im Herzen des Vogesenwaldes ist die Domaine & Spa du Hirtz ein Rückzugsort, an dem man zu sich selbst findet. Zwischen Bergen und Ebene lädt sie dazu ein, das Tempo zu drosseln, durchzuatmen und sich wieder auf das Wesentliche zu besinnen – in einer unberührten Umgebung, in der die Natur jeden Augenblick begleitet. Unterkünfte in Zimmern und Lodges, ein 3.300 m² großes nordisches Spa, ein Restaurant sowie Seminar- und Veranstaltungsräume bilden einen lebendigen Ort, an dem man neue Energie tanken, genießen, feiern und gemeinsam Zeit verbringen kann.
Als „Entreprise Adaptée“, die sich für die Inklusion von Menschen mit Behinderung einsetzt und mit dem „Clef Verte“-Label ausgezeichnet ist, vereint die Domaine Harmonie, Geselligkeit, Verantwortung und Respekt vor der Region.
Mehr als nur ein Reiseziel – das Hirtz ist eine Einladung, das Leben einmal anders zu erleben.
Lieudit Hirtzenstein
68700 Wattwiller
-
Accueil Vélo
-
Clef Verte